المدرسة الأهلية造句
例句与造句
- وكلا المديرتين تجلب إلى المدرسة الأهلية خبرة عميقة من العمل في إطاري التآزر والتعايش.
这两名主任在参加社区学院的工作以前在协作与共存方面有极其丰富的经验以供借鉴。 - وقد قامت المدرسة الأهلية حتى الآن بخلق نموذج ناجح للتعاون والتآزر بين الإسرائيليين العرب واليهود.
该社区学校迄今已成功塑造一个巴勒斯坦阿拉伯人与犹太以色列人之间的合作与协作模式。 - انطلاقا من التزام المدرسة الأهلية بخدمة الطائفتين العربية واليهودية بالتساوي، تنشر جميع النصوص المقررة باللغتين العربية والعبرانية.
为反映该社区学校致力于对阿拉伯和犹太社区提供平等服务，所有课文材料均以阿拉伯文和希伯来文印行。 - وإذ تدرك المدرسة الأهلية مركزية المعلومات بالنسبة لتمكين المرأة، تقدم منهجا دراسيا يرمي إلى توسيع الفرصة الاقتصادية عن طريق دورات في تكنولوجيا المعلومات والتدريب على الحاسوب وفي اللغة الانكليزية.
该社区学校认识到信息对赋予妇女权力的重要性，提供的学科旨在通过信息技术、电脑培训和英语课程扩大经济机会。 - تسعى المدرسة الأهلية حاليا في طلب التمويل لتنفيذ مشروع ثلاث سنوات يهدف كذلك إلى الحد من استقطاب اليهود والعرب الفلسطينيين في إسرائيل والعمل في الوقت نفسه على تمكين النساء في مجتمعاتهن المحلية.
该社区学校目前正在筹措资金，以执行一个三年项目，该项目旨在进一步减轻以色列犹太人与巴勒斯坦阿拉伯人的两极分化，并同时赋予其社区内妇女权力。 - تخدم المدرسة الأهلية صفيفا واسعا من النساء العربيات واليهوديات، يمتد من السجينات اليهوديات الشرقيات والعربيات البدويات في منظفة الصحراء الإسرائيلية، إلى المجتمعات المحلية لليهود الأشكناز في المناطق الحضرية الفقيرة وفي البلدات الإسرائيلية النائية والصغيرة.
该社区学校为各种各样的阿拉伯和犹太妇女服务，其范围从中东支系犹太女囚犯和以色列沙漠区域的游牧阿拉伯妇女，至以色列较贫穷市区及周边小市镇的欧洲支系犹太人社区。 - تأسست المدرسة الأهلية في بداية الانتفاضة الثانية عام 2000، وهي مدرسة بلا جدران مفتوحة للنساء العربيات واليهوديات ذوات الدخل المنخفض تقدم دورات في الدراسات الجنسانية كما تقدم التدريب من أجل التمكين الاقتصادي للمرأة في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء إسرائيل.
该社区学校于2000年第二次起义开始时设立，是一所未设藩篱兼容并盖造福低收入阿拉伯和犹太妇女的学校，开设关于性别问题研究的课程，以及在整个以色列各社区提供关于经济扩权的培训。